Wishing (tradução)

Original

Inori Minase

Compositor: Hige Driver

Quando a manhã chega, nossos olhos se encontram gentilmente
E eu sinto a necessidade de conversar sobre coisas levianas
Em uma clara tarde, nós damos as mãos
E fazemos uma pequena caminhada por esta quieta cidade

Somente ser capaz de imaginar estas coisas é tão importante para mim
Eu quero viver cada um destes momentos
Junto com você

Porque toda manhã, toda noite
Eu tenho tantas coisas que eu quero te dizer!
Hoje e amanhã também
Se eu pudesse te dizer, ahh, eu te amo

Quando a noite chega a este lugar onde podemos ver as estrelas
Até dormirmos, eu quero ficar aqui ao seu lado

Somente ficar perto o suficiente para nos tocarmos é tão importante para mim
Eu quero sentir mais a sua voz
Mais do calor seu corpo

Porque infinitamente, repetidamente
Não importa quantas vezes eu chame o seu nome, não é suficiente!
Hoje e amanhã também
Se pudéssemos somente ficar juntos, nós dois

Sempre que estivermos feridos, vamos decorar os corredores com lindas flores!
Sempre que estivermos tristes, vamos conversar sobre algo divertido!

Somente sentindo seu toque sobre meu cabelo, minhas bochechas
Até meu sombrio coração se ilumina em um instante! Porque...
Toda manhã, toda noite
Eu tenho tantos sonhos que eu queria que se tornassem reais!
Hoje e amanhã também
Se eu pudesse somente dizer que estou feliz, ahh, isso seria legal